"combing" in Chinese (Traditional)

• 梳理

Definition

用梳子或手指梳理頭髮或毛髮，使其順滑或整齊。也可以指仔細搜尋某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於理髮護髮（如“combing your hair”），也常用作比喻（如“combing through files”表示仔細查找）。常見搭配：'combing hair'、'combing the beach'、'combing through'。進行式常用於表達動作正在進行。

Examples

She is combing her hair in the mirror.

她正在鏡子前**梳理**頭髮。

He spent an hour combing the dog's fur.

他花了一小時**梳理**狗的毛。

The mother was gently combing her daughter's hair after a bath.

媽媽在洗澡後輕輕地**梳理**女兒的頭髮。

I've been combing the beach all morning looking for seashells.

我整個上午都在**梳理**海灘找貝殼。

We were combing through the old photos trying to find one of grandma.

我們在**翻找**那些老照片，想找一張奶奶的。

The police were combing the area for any evidence after the accident.

警察正在**仔細搜尋**事發區域尋找證據。