"combatants" in Japanese
戦闘員
Definition
戦争や紛争などで実際に戦っている人々のこと。主に軍人や武装集団の構成員を指します。
Usage Notes (Japanese)
「戦闘員」はフォーマルな表現で、ニュースや法的な場面で使われます。「民間人」とは区別されます。両側の戦闘員を指す場合もあります。
Examples
The two armies had thousands of combatants on each side.
両軍にはそれぞれ何千人もの**戦闘員**がいた。
All combatants must follow the rules of war.
すべての**戦闘員**は戦争の規則に従わなければならない。
The injured combatants received medical help.
負傷した**戦闘員**は治療を受けた。
Not all combatants on the battlefield wore uniforms.
戦場のすべての**戦闘員**が制服を着ていたわけではない。
The agreement called for both sides to disarm all combatants.
その合意は両側のすべての**戦闘員**の武装解除を求めた。
After months of fighting, many exhausted combatants returned home.
数ヶ月にわたる戦いの後、多くの疲れた**戦闘員**が帰還した。