"comb for" in Chinese (Simplified)

• 仔细寻找
• 翻找

Definition

为了找到某个特定的东西而非常仔细地寻找或翻查某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于非正式或半正式场合，表示非常细致地查找（如“comb for answers”）。常与“through”连用（如“comb through reports for...”）。不是用梳子字面意思。

Examples

The police combed for evidence at the crime scene.

警察在犯罪现场**仔细寻找**证据。

Volunteers combed for survivors after the earthquake.

地震后志愿者们**仔细寻找**幸存者。

They combed for their lost puppy in the park.

他们在公园里**仔细寻找**丢失的小狗。

I spent an hour combing for my car keys before I realized they were in my bag.

我花了一个小时**仔细找**车钥匙，后来才发现它们就在包里。

Reporters combed for details about the celebrity's private life.

记者们**仔细寻找**关于名人私生活的细节。

Fans combed for tickets online the moment they went on sale.

粉丝们一有票开售就**疯狂在线寻找**。