"comatose" in Chinese (Simplified)

• 昏迷的

Definition

昏迷形容由于疾病或受伤而深度失去意识，无法被唤醒的状态。有时也用在非正式场合指极度困倦或毫无反应。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'昏迷'是正式医学词汇，指真正的深度昏迷；非正式时也可夸张表示极度疲惫或迟钝。不要与'植物人'或'麻痹'混淆。

Examples

The patient was comatose after the accident.

病人事故后变得**昏迷**。

He lay comatose in the hospital bed.

他**昏迷**地躺在病床上。

After the surgery, she remained comatose for days.

手术后，她**昏迷**了好几天。

Sorry I didn’t answer—after that double shift, I was basically comatose all weekend.

不好意思没回复——连上两班后，我整个周末都**昏迷**一样。

He looked so comatose during class that the teacher asked if he was feeling alright.

他在课堂上看起来很**昏迷**，老师都问他是不是不舒服。

Honestly, after that huge meal, I felt comatose for the rest of the afternoon.

说真的，那顿大餐之后我整个下午都**昏迷**一样。