"comandante" in Arabic
Definition
ضابط رفيع المستوى في الجيش أو الشرطة أو منظمة أخرى، يكون مسؤولاً عن مجموعة أو عملية. كما يُستخدم أيضاً للطيار المسؤول عن الطائرة.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية، خاصة في الجيش أو الطيران. في الطيران، يشير تحديدًا إلى قائد الطائرة. لا يُستخدم عادة للقادة غير الرسميين.
Examples
The comandante gave the soldiers their orders.
أعطى **القائد** الأوامر للجنود.
Our team was led by a skilled comandante.
قاد فريقنا **قائد** ماهر.
The airplane's comandante greeted the passengers.
حيا **قائد** الطائرة الركاب.
Ever since he became comandante, the troops have been more organized.
منذ أن أصبح **قائدًا**، أصبح الجنود أكثر تنظيمًا.
The comandante announced that we would land ahead of schedule.
أعلن **قائد** الطائرة أننا سوف نهبط قبل الموعد المحدد.
People respected the comandante for always putting others first.
كان الناس يحترمون **القائد** لأنه دائماً يضع الآخرين أولاً.