"column" in Bengali

• স্তম্ভ
• কলাম (তালিকা বা পত্রিকা)

Definition

'কলাম' বলতে বড়ো উঁচু একটি স্তম্ভ, টেবিল বা তালিকার উলম্ব অংশ, অথবা একই লেখকের নিয়মিত প্রকাশিত পত্রিকার লেখাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'স্তম্ভ' বললে স্থাপত্য অর্থে বোঝায়; 'কলাম' ব্যবহার হয় তথ্য তালিকা ও সংবাদপত্রে। 'Column of numbers' মানে উলম্ব সংখ্যার সারি। 'Row' অনুভূমিক, 'column' উলম্ব—এটি বিভ্রান্তি এড়াতে খেয়াল রাখুন।

Examples

The roof is held up by two stone columns.

ছাদটি দুইটি পাথরের **স্তম্ভ** দ্বারা ধরে রাখা হয়েছে।

Write your name in the first column.

তোমার নাম প্রথম **কলাম**-এ লেখো।

She reads his sports column every Sunday.

সে প্রতি রবিবার তার স্পোর্টস **কলাম** পড়েন।

Can you sort this spreadsheet by the date column?

তুমি কি এই স্প্রেডশিটটি তারিখ **কলাম** অনুযায়ী সাজাতে পারো?

Her advice column is surprisingly funny.

তার পরামর্শ **কলাম** আশ্চর্যজনকভাবে মজার।

I always mix up the left column and the right one.

আমি সবসময় বাম **কলাম** আর ডানটি গুলিয়ে ফেলি।