"columbo" in Indonesian
Definition
Columbo adalah detektif fiksi terkenal dari serial TV Amerika, terlihat biasa dan ceroboh, tetapi sangat cerdas dan memecahkan kasus dengan memperhatikan hal-hal kecil.
Usage Notes (Indonesian)
'Columbo' biasanya merujuk pada karakter detektif di TV. Kadang-kadang dipakai bercanda jika seseorang sangat teliti. Asosiasi umumnya: jas hujan, cerutu, dan frasa 'Satu lagi saja.'
Examples
My dad likes to watch Columbo at night.
Ayah saya suka menonton **Columbo** di malam hari.
Columbo always asks smart questions.
**Columbo** selalu bertanya dengan cerdas.
She dressed like Columbo in a long coat.
Dia berpakaian seperti **Columbo** dengan mantel panjang.
Okay, Columbo, how did you know I ate the last cookie?
Oke, **Columbo**, bagaimana kamu tahu aku makan kue terakhir?
He went full Columbo on me and noticed every little detail.
Dia benar-benar jadi **Columbo** dan memperhatikan setiap detail kecil.
Every time she says 'just one more thing,' I think of Columbo.
Setiap kali dia bilang 'satu lagi saja', saya langsung ingat **Columbo**.