"colostomy" in Arabic

• فغر القولون

Definition

فغر القولون هو إجراء جراحي يتم فيه فتح فتحة في البطن لإخراج جزء من القولون إلى السطح، مما يتيح خروج الفضلات إلى كيس خارجي.

Usage Notes (Arabic)

'فغر القولون' مصطلح طبي رسمي يُستخدم عادة بين المختصين. يُشير للإجراء والفتحة الناتجة (فتحة القولون). من الشائع استخدام تعبيرات مثل 'كيس فغر القولون' و 'رعاية فغر القولون'. قد يقول المرضى أنهم 'لديهم فغر القولون'.

Examples

The doctor explained why a colostomy was needed.

شرح الطبيب سبب الحاجة إلى إجراء **فغر القولون**.

After his surgery, he had a colostomy.

بعد الجراحة، أصبح لديه **فغر القولون**.

She learned how to take care of her colostomy.

تعلمت كيف تعتني بـ **فغر القولون** الخاص بها.

Living with a colostomy can feel challenging at first, but people adapt over time.

قد يكون التعايش مع **فغر القولون** صعبًا في البداية، لكن الناس يتأقلمون مع الوقت.

My uncle has had a colostomy for years and still travels a lot.

عمي لديه **فغر القولون** منذ سنوات ولا يزال يسافر كثيرًا.

If you have questions about your colostomy, don't hesitate to ask your healthcare team.

إذا كان لديك أي أسئلة حول **فغر القولون**، لا تتردد في سؤال الفريق الطبي الخاص بك.