"colorless" in Russian
Definition
Не имеющий цвета, прозрачный. Может обозначать что-то скучное, без выразительности или яркости.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется для жидкостей и газов в научных или формальных контекстах ('colorless liquid'). В переносном смысле ('colorless speech') — о чем-то скучном. Не используется для описания кожи или обычных предметов.
Examples
Water is usually colorless.
Вода обычно **бесцветная**.
This gas is colorless and odorless.
Этот газ **бесцветный** и не имеет запаха.
The solution turned colorless after mixing.
После смешивания раствор стал **бесцветным**.
His speech was so colorless that no one paid attention.
Его речь была такой **бесцветной**, что никто не слушал.
Many chemicals are colorless until you add an indicator.
Многие химические вещества остаются **бесцветными**, пока не добавить индикатор.
The drink looked almost colorless, but it tasted really strong.
Этот напиток выглядел почти **бесцветным**, но был очень крепким на вкус.