"colorless" in Japanese
無色色のない無味乾燥な
Definition
色が全くない、透明な様子。また、面白みや個性がなく退屈なことも指します。
Usage Notes (Japanese)
科学やフォーマルな場で液体や気体に使われることが多い(例: 'colorless liquid')。比喩的に使う場合、『colorless speech』は退屈で印象に残らない話を意味します。人の肌や身近な物には使いません。
Examples
Water is usually colorless.
水はたいてい**無色**です。
This gas is colorless and odorless.
このガスは**無色**で無臭です。
The solution turned colorless after mixing.
混ぜると溶液は**無色**になった。
His speech was so colorless that no one paid attention.
彼のスピーチはとても**無味乾燥な**ものだったので、誰も注意を払わなかった。
Many chemicals are colorless until you add an indicator.
多くの化学薬品は指示薬を加えるまで**無色**のままです。
The drink looked almost colorless, but it tasted really strong.
その飲み物はほとんど**無色**に見えたが、味はとても強かった。