"colorized" in Spanish
Definition
Algo que ha sido cambiado de blanco y negro a color, generalmente usando tecnología o software.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para fotos o películas originalmente en blanco y negro. Más formal y técnico que 'coloreado'. 'Colorized' normalmente implica un proceso artificial o digital.
Examples
This is a colorized photo from the 1920s.
Esta es una foto **coloreada** de la década de 1920.
The film has been colorized for modern audiences.
La película ha sido **coloreada** para audiencias modernas.
I like looking at old colorized pictures.
Me gusta mirar viejas fotos **coloreadas**.
The documentary showed rare colorized footage of the war.
El documental mostró imágenes raras **coloreadas** de la guerra.
Have you seen the colorized version of that classic movie?
¿Has visto la versión **coloreada** de esa película clásica?
They released a colorized trailer to attract younger viewers.
Lanzaron un tráiler **coloreado** para atraer a espectadores jóvenes.