"colorfully" in Arabic

• بشكل ملون
• بألوان زاهية

Definition

بطريقة تستخدم العديد من الألوان الزاهية أو المتنوعة. يمكن أن تعني أيضًا بطريقة نابضة بالحياة أو خيالية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم 'colorfully' كحال لتصف طريقة تزيين أو فعل شيء أو التحدث به. يمكن أن تشير إلى الألوان الفعلية، أو إلى الأسلوب النابض بالحياة أو الخيالي. شائعة مع 'dress' و 'paint' و 'describe' و 'speak'.

Examples

The children painted the wall colorfully.

قام الأطفال بطلاء الجدار **بشكل ملون**.

She dressed colorfully for the festival.

ارتدت ملابس **بألوان زاهية** في المهرجان.

Birds in the jungle sing colorfully.

تغني الطيور في الغابة **بشكل ملون**.

He described his adventures colorfully, making everyone laugh.

لقد وصف مغامراته **بشكل ملون** وجعل الجميع يضحكون.

The market stalls were decorated colorfully with banners and flowers.

كانت أكشاك السوق مزينة **بألوان زاهية** بالأعلام والزهور.

Even her stories were told colorfully, full of energy and details.

حتى قصصها كانت تُروى **بشكل ملون** ومليئة بالطاقة والتفاصيل.