"coloreds" in Korean

컬러드(차별적이고 오래된 표현)

Definition

'컬러드'는 미국과 남아프리카에서 흑인이나 혼혈인을 가리키는 데 사용되었던 오래되고 모욕적인 표현입니다. 현재는 사용하면 안 되는 용어입니다.

이 용어는 매우 모욕적이며 지금은 사용하지 않습니다. 역사적 맥락이나 인용 등 특별한 상황 외에서는 사용을 피하세요.

The word coloreds appeared in old history books.

예전 역사책에는 **컬러드**라는 단어가 등장합니다.

Some laws separated coloreds from others.

일부 법은 **컬러드**와 다른 사람들을 분리했습니다.

We should not call people coloreds today.

오늘날에는 사람을 **컬러드**라고 불러서는 안 됩니다.

My grandfather remembers a time when coloreds had fewer rights.

우리 할아버지는 **컬러드**가 더 적은 권리를 가졌던 시절을 기억하십니다.

In South Africa, coloreds has a specific historical meaning, but it's still sensitive.

남아프리카에서는 **컬러드**가 독특한 역사적 의미를 가지지만 여전히 민감한 용어입니다.

Museums sometimes use the term coloreds to explain the past, but with warnings.

박물관에서는 때때로 과거를 설명할 때 **컬러드**라는 단어를 사용하지만 경고와 함께입니다.