"colored" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem uma cor específica ou várias cores, em vez de ser preto, branco ou simples. Em alguns contextos, também pode descrever algo a que foi acrescentada cor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com fotografias, roupa, papel, luzes e líquidos: 'colored paper', 'colored pencils', 'colored lights'. 'Colorful' costuma sugerir cores vivas e variadas de forma apelativa, enquanto 'colored' é mais neutro. Para se referir a pessoas, 'colored' é antiquado e ofensivo em muitos contextos, por isso esse uso deve ser evitado.
Examples
She bought colored paper for the art project.
Ela comprou papel **colorido** para o projeto de arte.
This book has many colored pictures.
Este livro tem muitas imagens **coloridas**.
He used colored lights for the party.
Ele usou luzes **coloridas** na festa.
The old movie was later colored for TV.
O filme antigo foi **colorido** mais tarde para a televisão.
Her opinion was colored by what she had heard online.
A opinião dela foi **influenciada** pelo que tinha ouvido online.
The water looked slightly colored after the tea bag soaked.
A água ficou ligeiramente **colorida** depois de a saqueta de chá estar em infusão.