"colorblind" in Spanish
Definition
No poder ver o reconocer ciertos colores, generalmente por una condición genética. A menudo significa confundir el rojo y el verde, pero hay varios tipos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para personas con una condición médica. También puede usarse de manera metafórica en contextos sociales. Expresión común: 'daltónico (rojo-verde)'. No confundir con el sustantivo 'daltonismo'. La forma británica es 'colourblind'.
Examples
My brother is colorblind and cannot tell red from green.
Mi hermano es **daltónico** y no puede distinguir el rojo del verde.
Some people are born colorblind.
Algunas personas nacen **daltónicas**.
Being colorblind can make it hard to read colorful maps.
Ser **daltónico** puede dificultar leer mapas coloridos.
He didn't realize he was colorblind until he failed the vision test.
No se dio cuenta de que era **daltónico** hasta que falló el examen de la vista.
She jokes that being colorblind gives her a unique view of the world.
Ella bromea que ser **daltónica** le da una visión única del mundo.
Some video games now have colorblind modes to help all players enjoy them.
Algunos videojuegos ahora tienen modos para **daltónicos** para que todos puedan disfrutarlos.