"colonizing" in Spanish
Definition
Tomar el control de una tierra o territorio y establecer personas allí, a menudo desde otro país, a veces para usar sus recursos o poder.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos históricos, políticos o científicos (por ejemplo, bacterias que 'colonizan' un área). En la ciencia es neutral, pero en temas sociales o históricos puede tener un sentido negativo sobre el poder y el control. Común en expresiones como 'colonizando Marte', 'colonizando bacterias' o 'colonizando nuevas tierras'.
Examples
People started colonizing new lands hundreds of years ago.
La gente empezó a **colonizar** nuevas tierras hace cientos de años.
Scientists are colonizing Mars in science fiction books.
Los científicos están **colonizando** Marte en los libros de ciencia ficción.
Certain bacteria are colonizing your skin right now.
Ciertas bacterias están **colonizando** tu piel ahora mismo.
They're talking about colonizing the moon within the next fifty years.
Están hablando de **colonizar** la luna en los próximos cincuenta años.
Many animals ended up colonizing new habitats after the climate changed.
Muchos animales terminaron **colonizando** nuevos hábitats después de que el clima cambió.
There are debates about the impact of colonizing other planets.
Hay debates sobre el impacto de **colonizar** otros planetas.