"collusion" in Japanese

共謀

Definition

他人を騙したり不正な利益を得るために複数の人や組織が秘密裏に協力すること。

主に法律やビジネス、政治の分野で不正な協力について使われます。「in collusion with」や「alleged collusion」のような表現で登場します。無害な秘密計画には使いません。

The two companies acted in collusion to fix prices.

その2社は価格を操作するために**共謀**した。

There was evidence of collusion between the officials and the criminals.

役人と犯罪者の間に**共謀**の証拠があった。

He was accused of being in collusion with a rival company.

彼はライバル会社と**共謀**したと非難された。

Some politicians were found to be in secret collusion with big corporations.

一部の政治家は大企業と秘密裏に**共謀**していたことが判明した。

"Was there any collusion during those negotiations?" asked the journalist.

「その交渉中に**共謀**はありましたか？」と記者が尋ねた。

The scandal exposed years of collusion between regulators and business leaders.

そのスキャンダルで規制当局と経営者の長年の**共謀**が暴露された。