"colluded" in Arabic

• تواطأ

Definition

العمل سراً مع شخص آخر، خاصةً لأسباب غير شريفة أو غير قانونية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'colluded' غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية، وتشير إلى تعاون سري عادةً بسبب نية سيئة. الجملة الشائعة هي 'colluded with'. لا تخلط بينها وبين 'cooperate'.

Examples

The two companies colluded to fix prices.

تآمرت الشركتان على تحديد الأسعار.

Officials colluded to hide the truth.

تواطأ المسؤولون لإخفاء الحقيقة.

The suspects colluded to create a false alibi.

تواطأ المشتبه بهم لخلق ذريعة زائفة.

They colluded behind closed doors to influence the outcome of the vote.

**تواطأوا** خلف الأبواب المغلقة للتأثير على نتيجة التصويت.

Journalists uncovered how executives colluded with suppliers for years.

كشف الصحفيون كيف أن المديرين التنفيذيين **تواطأوا** مع الموردين لسنوات.

The committee found evidence the parties colluded to limit competition.

وجدت اللجنة أدلة على أن الأطراف **تواطأت** للحد من المنافسة.