"collide with" in Indonesian

• bertabrakan dengan
• menabrak

Definition

Menabrak atau berbenturan keras dengan sesuatu atau seseorang, sering kali secara tiba-tiba.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan secara formal atau di berita untuk kecelakaan. Bisa juga dipakai secara kiasan, contohnya 'collide with reality.' Tidak digunakan untuk kontak ringan.

Examples

Two cars collided with each other on the main road.

Dua mobil **bertabrakan dengan** satu sama lain di jalan utama.

Be careful or you might collide with someone on the sidewalk.

Hati-hati atau kamu bisa **bertabrakan dengan** seseorang di trotoar.

The ship collided with an iceberg at night.

Kapal itu **bertabrakan dengan** gunung es pada malam hari.

Their ideas often collide with each other in meetings.

Ide mereka sering kali **bertabrakan dengan** satu sama lain dalam rapat.

The runner didn’t see the cyclist and collided with him at the corner.

Pelari itu tidak melihat pesepeda dan **bertabrakan dengan** dia di sudut jalan.

My plans for the weekend collided with a family event, so I had to cancel them.

Rencana akhir pekan saya **bertabrakan dengan** acara keluarga, jadi saya harus membatalkannya.