"collet" in Russian
Definition
Цанга — это часть инструмента, обычно в виде кольца или гильзы, которая закрепляет или зажимает деталь или инструмент в машине, обеспечивая его устойчивость во время работы.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в основном в инженерии и машиностроении. 'Цанга' обозначает именно зажимную часть, а не обычный зажим. Встречается в сочетаниях типа «цанговый патрон», «гайка цанги», «замена цанги».
Examples
The collet holds the drill bit tightly in place.
**Цанга** прочно удерживает сверло на месте.
If the collet is loose, the tool might slip.
Если **цанга** ослаблена, инструмент может проскользнуть.
Every CNC machine uses a collet to secure parts.
Каждая станок с ЧПУ использует **цангу** для фиксации деталей.
Can you replace the collet on this milling machine for me?
Можешь заменить **цангу** на этом фрезерном станке для меня?
The technician noticed the collet was worn out after months of use.
Техник заметил, что **цанга** износилась после нескольких месяцев использования.
Make sure the collet matches the size of your tool before starting.
Перед началом убедись, что **цанга** соответствует размеру твоего инструмента.