"collect your thoughts" in Japanese

考えをまとめる

Definition

話したり決断したりする前に、気持ちを落ち着けて自分の考えを整理すること。

丁寧でややフォーマルな表現。「I need to collect my thoughts.」のように使われ、感情が乱れている時や落ち着きたい時によく用いられます。物理的なものには使いません。

I need a moment to collect my thoughts.

**考えをまとめる**時間が少し必要です。

She paused to collect her thoughts before answering.

彼女は答える前に**考えをまとめる**ために立ち止まった。

It's important to collect your thoughts before a big meeting.

大事な会議の前に**考えをまとめる**ことが大切です。

Let me collect my thoughts—that was a lot of information!

たくさんの情報だったから、**考えをまとめる**時間をちょうだい！

After the argument, he went for a walk to collect his thoughts.

口論の後、彼は**考えをまとめる**ために散歩に出かけた。

Sometimes I just need to sit quietly and collect my thoughts.

時々ただ静かに座って**考えをまとめる**必要がある。