"collation" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de coletar, organizar e comparar informações ou documentos, geralmente para verificar sua precisão ou ordem. Em contextos antigos, também pode significar uma refeição leve.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado em contextos de pesquisa, impressão e direito ('colação de dados'). O sentido de 'refeição leve' é raro e mais encontrado em textos clássicos.
Examples
The librarian spent hours on the collation of rare books.
O bibliotecário passou horas na **colação** de livros raros.
Accurate collation is important before publishing a report.
A **colação** precisa é importante antes de publicar um relatório.
He assisted with the collation of documents for the case.
Ele auxiliou na **conferência** dos documentos para o caso.
The collation of data from different sources took the research team several weeks.
A **colação** dos dados de várias fontes levou semanas para a equipe de pesquisa.
During printing, improper collation can result in pages being out of order.
Durante a impressão, uma **colação** inadequada pode fazer com que as páginas fiquem fora de ordem.
In old novels, a 'cold collation' sometimes just means a small informal meal.
Em romances antigos, 'colação fria' às vezes significa apenas uma refeição simples e informal.