"collating" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de reunir e organizar informações ou documentos em uma ordem específica, geralmente para comparação ou organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em ambientes de escritório e acadêmicos, especialmente ao lidar com documentos ('collating pages'). Também pode significar comparar textos para conferir precisão. Não costuma ser usado em contextos informais.
Examples
The secretary is collating the reports for the meeting.
A secretária está **compilando** os relatórios para a reunião.
She spent the afternoon collating data from different surveys.
Ela passou a tarde **compilando** dados de diferentes pesquisas.
The printer is collating your documents now.
A impressora está **organizando** seus documentos agora.
I'm still collating all the feedback before I send the final version.
Ainda estou **compilando** todo o feedback antes de enviar a versão final.
Can you help me collating these papers in the right order?
Você pode me ajudar a **organizar** estes papéis na ordem certa?
After collating the results, we noticed some interesting patterns.
Após **compilar** os resultados, notamos alguns padrões interessantes.