"collapse into" in Russian
Definition
Когда что-то внезапно разваливается или рушится, становясь чем-то другим. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным процессам или состояниям.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных текстах и новостях, может быть как про физические объекты, так и про события или процессы. Для постепенных изменений не подходит.
Examples
The old bridge collapsed into the river after the storm.
Старый мост **обрушился в** реку после шторма.
The cake was too soft and collapsed into a mess.
Торт был слишком мягким и **развалился на** кучу.
The economy collapsed into recession last year.
Экономика **обрушилась в** рецессию в прошлом году.
Their conversation quickly collapsed into an argument.
Их разговор быстро **обрушился в** спор.
The company collapsed into bankruptcy within months.
Компания **обрушилась в** банкротство за несколько месяцев.
He was so tired he just collapsed into bed without changing.
Он был так уставшим, что просто **рухнул в** кровать, не переодевшись.