"collapse into" in Chinese (Simplified)

• 倒塌成
• 塌陷成

Definition

突然倒塌或崩解，并变成其他状态，常用于形容建筑、系统或情绪变得虚弱后转变为另一种状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于形容房屋、结构倒塌成碎片，或会议、计划等抽象事物突然变成混乱。多用于正式、新闻语境。强调迅速、突变的转变。

Examples

The old bridge collapsed into the river after the storm.

暴风雨后，老桥**倒塌成**了河里。

The cake was too soft and collapsed into a mess.

蛋糕太软，**塌陷成**一团糟。

The economy collapsed into recession last year.

去年经济**崩溃成**衰退。

Their conversation quickly collapsed into an argument.

他们的谈话很快**转变成**争吵。

The company collapsed into bankruptcy within months.

公司几个月内就**倒闭成**破产。

He was so tired he just collapsed into bed without changing.

他太累了，直接**倒在**床上，连衣服都没换。