"collaborating" in Portuguese (PT)
Definition
Trabalhar em conjunto com uma ou mais pessoas para atingir um objetivo comum, normalmente partilhando ideias e tarefas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos profissionais, académicos e criativos. Costuma aparecer em 'on a project' ou 'with colleagues'. Sugere esforço partilhado e comunicação aberta. Não tão formal como 'cooperate', mas mais formal do que 'trabalhar em conjunto'.
Examples
They are collaborating on a science project.
Eles estão **colaborando** num projeto de ciências.
The artists are collaborating to make a mural.
Os artistas estão **colaborando** para fazer um mural.
We are collaborating with another company this month.
Estamos **colaborando** com outra empresa este mês.
He's been collaborating with musicians from all over the world.
Ele tem estado **colaborando** com músicos de todo o mundo.
After collaborating for months, their new app finally launched.
Depois de **colaborar** durante meses, a nova aplicação deles foi finalmente lançada.
Thanks for collaborating—this would’ve been impossible alone!
Obrigado por **colaborar**—isto teria sido impossível sozinho!