"collaborate with" in Japanese

• 〜と協力する

Definition

共通の目的を達成するために他の人やグループと一緒に仕事をすること。アイデアや役割を分担することが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや学術、クリエイティブな場面で使われます。'collaborate with'の後には人やグループ名が続きます。'cooperate'よりも役割分担や責任を明確に共有するニュアンスがあります。

Examples

We collaborate with other schools on science projects.

私たちは他の学校と科学プロジェクトで**協力しています**。

She likes to collaborate with artists from different countries.

彼女は様々な国のアーティストと**協力する**のが好きです。

Our team will collaborate with you on this report.

私たちのチームはこのレポートであなたと**協力します**。

If we collaborate with their engineers, we can finish this faster.

彼らのエンジニアと**協力すれば**、これをもっと早く終わらせることができます。

They want to collaborate with us on a new app idea.

彼らは新しいアプリのアイデアで私たちと**協力したがっています**。

I’m excited to finally collaborate with you after hearing so much about your work.

あなたの仕事をたくさん聞いて、やっとあなたと**協力できて**うれしいです。