"colicky" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém, normalmente um bebê, que está com cólica: dor abdominal intensa acompanhada de choro e desconforto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para bebês que choram devido a cólica; raro para adultos. Frequente com 'bebê', 'episódio' ou 'sintomas'. Contexto médico.
Examples
The colicky baby cried for hours last night.
O bebê **com cólica** chorou por horas ontem à noite.
His stomach hurts, but he is not colicky.
Ele está com dor de barriga, mas não está **com cólica**.
The doctor said my child seems colicky.
O médico disse que meu filho parece **com cólica**.
Ever since she was born, our daughter has been a bit colicky at night.
Desde que nasceu, nossa filha é um pouco **com cólica** à noite.
He's not just fussy—he’s really colicky some days.
Ele não está só irritado — em alguns dias fica mesmo **com cólica**.
We tried everything to calm our colicky son, but nothing seemed to work.
Tentamos de tudo para acalmar nosso filho **com cólica**, mas nada parecia funcionar.