"coldness" in Hindi

• ठंडक
• उदासीनता

Definition

ठंडा होने की स्थिति, चाहे वह तापमान में हो या किसी के व्यवहार (भावनाओं या दोस्ती की कमी) में हो।

Usage Notes (Hindi)

'Coldness' तापमान या भावनाओं के संदर्भ में प्रयोग होता है। भावनात्मक अर्थ में, यह औपचारिक और साहित्यिक अधिक है। आमतौर पर मित्रता या गर्मजोशी की कमी के लिए कहा जाता है।

Examples

The coldness of the room made everyone uncomfortable.

कक्ष की **ठंडक** से सभी असहज हो गए।

I was surprised by his coldness when we met.

हम जब मिले, तो उसकी **उदासीनता** देखकर हैरान रह गया।

She didn’t like the coldness of winter mornings.

उसे सर्दियों की सुबह की **ठंडक** पसंद नहीं थी।

You could feel the coldness in his voice when he answered.

उसकी आवाज़ में जब उसने जवाब दिया, तो **ठंडक** महसूस की जा सकती थी।

Their relationship ended because of her coldness toward him.

उनका रिश्ता उसकी **उदासीनता** की वजह से खत्म हो गया।

No matter how warm the sun was, he couldn’t shake the coldness inside.

सूरज कितना भी गर्म क्यों न हो, वह अपने अंदर की **ठंडक** से छुटकारा नहीं पा सका।