"coldhearted" in Arabic

قاسي القلب

Definition

الشخص coldhearted لا يظهر أو يشعر بالتعاطف أو اللطف أو الرحمة تجاه الآخرين؛ يتصرف بطريقة قاسية أو بلا مشاعر.

غالباً يُستخدم كوصف سلبي للأشخاص أو الأفعال. يُقال مع كلمات مثل 'شخص coldhearted' أو 'قرار coldhearted'. أكثر رسمية وأدباً من 'عديم القلب'.

He made a coldhearted remark about her problems.

أدلى بتعليق **قاسي القلب** عن مشاكلها.

The villain in the story is coldhearted.

الشرير في القصة **قاسي القلب**.

It was a coldhearted decision to fire everyone before the holidays.

كان قرارًا **قاسي القلب** طرد الجميع قبل العيد.

Don't be so coldhearted—try to understand her feelings.

لا تكن **قاسي القلب**—حاول أن تفهم مشاعرها.

People saw his actions as truly coldhearted, especially after the accident.

رأى الناس أفعاله **قاسية القلب** حقًا، خاصة بعد الحادث.

Sometimes, business decisions have to be coldhearted, even if they’re not popular.

أحيانًا يجب أن تكون قرارات العمل **قاسية القلب**، حتى لو لم تكن شعبية.