"cold" in Portuguese (PT)
Definition
'Cold' significa temperatura baixa ou sensação de frio. Também é usado para descrever uma doença comum com nariz entupido e espirros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado como adjetivo ('cold weather') e substantivo ('have a cold' = constipação). Para doença, é sempre 'a cold'. Não confundir com 'flu' (gripe, mais grave). Também pode ser figurado ('cold manner').
Examples
It is very cold outside today.
Está muito **frio** lá fora hoje.
She has a cold and is staying home.
Ela está com uma **constipação** e ficou em casa.
The water is too cold to swim.
A água está muito **fria** para nadar.
I caught a nasty cold last week and couldn’t go to work.
Apanhei uma **constipação** forte na semana passada e não consegui ir trabalhar.
Why are your hands so cold?
Por que tens as mãos tão **frias**?
She gave me a very cold look and walked away.
Ela deu-me um olhar muito **frio** e foi-se embora.