"cold one" in Japanese

• 冷たいビール

Definition

友達と集まったときなどに、カジュアルに冷えたビールを指す表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな言い方で、ほぼビールのことだけを指します。フォーマルな場面では使いません。

Examples

Hey, want to swing by the bar and grab a cold one?

ねえ、バーで**冷たいビール**でも飲まない？

Nothing beats watching football with a cold one in your hand.

やっぱりサッカー観戦には手に**冷たいビール**が一番だ。

After mowing the lawn, he rewarded himself with a cold one.

芝刈りの後に自分へのご褒美として**冷たいビール**を飲んだ。

Let's go outside and have a cold one.

外に出て**冷たいビール**でも飲もうよ。

He invited me over for a cold one after work.

彼は仕事の後に**冷たいビール**を飲もうと誘ってくれた。

Sometimes all you need is a cold one at the end of a long day.

長い一日の終わりには**冷たいビール**が最高なときもある。