"cold hard cash" in Turkish
Definition
Eldeki, hemen harcanabilen, kâğıt veya madeni para demektir; çek ya da dijital ödeme değildir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan veya yarı-resmi dilde, gerçek para ile ödeme vurgulanmak istendiğinde kullanılır; elektronik ödemeler için uygun değildir.
Examples
The store only accepts cold hard cash.
Mağaza sadece **nakit para** kabul ediyor.
He paid the rent with cold hard cash.
Kirasını **nakit para** ile ödedi.
I need cold hard cash to buy this car.
Bu arabayı almak için **nakit para**ya ihtiyacım var.
They offered me a better deal if I brought cold hard cash.
**Nakit para** getirirsem bana daha iyi bir teklif sundular.
Some vendors still prefer cold hard cash over cards.
Bazı satıcılar hâlâ karta göre **nakit para**yı tercih ediyor.
You want the job done fast? Bring cold hard cash.
İşin hızlı yapılmasını mı istiyorsun? **Nakit para** getir.