"cold hard cash" in Chinese (Simplified)

• 现金（实打实的钱）

Definition

可以立刻使用的实体货币，比如纸币和硬币，而不是支票或电子支付。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

是口语或半正式表达，强调实体现金（如纸币、硬币）。常用于生意、交易中，表示要立即得到真钱，不包括电子转账或支票。

Examples

The store only accepts cold hard cash.

这家商店只收**现金**。

He paid the rent with cold hard cash.

他用**现金**付了房租。

I need cold hard cash to buy this car.

我需要**现金**才能买这辆车。

They offered me a better deal if I brought cold hard cash.

如果我带**现金**，他们会给我更好的价格。

Some vendors still prefer cold hard cash over cards.

有些商贩还更喜欢**现金**而不是刷卡。

You want the job done fast? Bring cold hard cash.

想要快点搞定？拿来**现金**吧。