"cold cash" in Spanish
Definition
Dinero en forma física (billetes y monedas), no cheques, tarjetas ni dinero digital. Se usa para enfatizar el pago inmediato con dinero real.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal; se usa para enfatizar que el pago es inmediato y en efectivo, no con tarjeta o transferencia. Común en compras directas y negociaciones. Similar a 'dinero en efectivo'.
Examples
I want to pay with cold cash.
Quiero pagar con **dinero en efectivo**.
The seller only accepts cold cash.
El vendedor solo acepta **dinero en efectivo**.
Bring cold cash if you want to buy the ticket.
Trae **dinero en efectivo** si quieres comprar el boleto.
He bought the car in cold cash, right on the spot.
Él compró el coche con **dinero en efectivo**, en el acto.
They offered me a discount if I paid in cold cash.
Me ofrecieron un descuento si pagaba en **dinero en efectivo**.
Why did you bring so much cold cash on you?
¿Por qué trajiste tanto **dinero en efectivo** contigo?