"coked" in Japanese
コカインでラリっている
Definition
コカインを摂取して、興奮したり落ち着きがなくなっている人を指します。主に口語やスラングで使われます。
Usage Notes (Japanese)
とてもインフォーマルでスラング的な言い方なので、フォーマルな場では使わないでください。「coked up」の方がよく使われます。
Examples
He looked totally coked when he came to the party.
彼はパーティーに来たとき完全に**コカインでラリっている**様子だった。
It's dangerous to drive while you're coked.
**コカインでラリっている**状態で運転するのは危険だ。
The actor was rumored to be coked during filming.
その俳優は撮影中**コカインでラリっている**という噂があった。
He was so coked last night, he couldn't even sit still.
昨夜、彼はとても**コカインでラリっている**状態で、じっと座っていられなかった。
Did you see how coked she was acting at the club?
クラブで彼女がどんなに**コカインでラリっている**ように振舞っていたか見た?
Everyone knew he was coked up when he gave that wild speech.
あの激しいスピーチをしたとき、みんな彼が**コカインでラリっている**と分かっていた。