"coined" in Japanese

• 作り出す (言葉や表現など)

Definition

まだ存在しなかった言葉やフレーズを新しく作り出すこと。

Usage Notes (Japanese)

「coined」は新語や表現が誰によって生み出されたか話す時に学術的・フォーマルな文脈でよく使われます。「term」「phrase」「expression」などと一緒に使われます。

Examples

The word 'internet' was coined in the 1970s.

「インターネット」という言葉は1970年代に**作り出され**ました。

He coined the phrase 'smartphone'.

彼は「スマートフォン」というフレーズを**作り出しました**。

Many new slang terms are coined every year.

毎年多くの新しいスラングが**作り出されて**います。

Did you know Shakespeare coined hundreds of English words?

シェイクスピアが何百もの英単語を**作り出した**ことを知っていますか？

That slogan was coined for the ad campaign last year.

そのスローガンは昨年の広告キャンペーンのために**作られました**。

Who coined the term 'binge-watch'?

「binge-watch」という言葉を**作り出した**のは誰ですか？