"coincidentally" in Russian
Definition
Когда что-то происходит одновременно или схоже без заранее спланированного намерения, просто по случайному стечению обстоятельств.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальных или нейтральных высказываниях, обычно в начале предложения. Аналогично 'by coincidence'. Не применяется для запланированных ситуаций. Часто подчеркивает удивление или неожиданность.
Examples
Coincidentally, we arrived at the same restaurant.
**Случайно** мы пришли в один и тот же ресторан.
I ran into my teacher coincidentally at the mall.
Я **случайно** встретил своего учителя в торговом центре.
Coincidentally, they wore the same shirt to the party.
**Случайно** они пришли на вечеринку в одинаковых рубашках.
We were talking about her, and coincidentally, she called right then.
Мы говорили о ней, и **случайно** как раз в этот момент она позвонила.
I bought the same book coincidentally as my friend, without knowing it.
Я **случайно** купил такую же книгу, как и мой друг, даже не зная об этом.
I parked next to you, but only coincidentally—I didn’t see your car.
Я припарковался рядом с тобой, но только **случайно** — я не заметил твою машину.