"coincidentally" in Korean

우연히공교롭게도

Definition

어떤 일이 미리 계획되지 않고 뜻밖에 동시에 일어나거나 비슷하게 일어날 때 쓰입니다. 주로 놀라움이나 예상치 못한 상황을 표현할 때 사용합니다.

주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 문장 앞부분이나 덧붙이는 말로 사용합니다. 'by coincidence'와 유사하며, 계획된 상황에는 쓰지 않습니다. 놀라움이나 기이한 일치에 자주 씁니다.

Coincidentally, we arrived at the same restaurant.

**우연히** 우리가 같은 식당에 도착했어요.

I ran into my teacher coincidentally at the mall.

나는 쇼핑몰에서 선생님을 **우연히** 만났어요.

Coincidentally, they wore the same shirt to the party.

**우연히** 둘 다 파티에서 같은 셔츠를 입었어요.

We were talking about her, and coincidentally, she called right then.

우리가 그녀에 대해 이야기하고 있었는데, **공교롭게도** 바로 그때 그녀가 전화했어요.

I bought the same book coincidentally as my friend, without knowing it.

나는 친구와 같은 책을 **우연히** 아무것도 모른 채 샀어요.

I parked next to you, but only coincidentally—I didn’t see your car.

나는 네 옆에 주차했지만 **우연히** 그런 거야—네 차를 못 봤어.