"coincidence" in Bengali

• সংযোগ
• কাকতালীয় ঘটনা

Definition

এটি এমন একটি অবাক করার মতো ঘটনা যখন দুটি বা তার অধিক ব্যাপার একসাথে বা সম্পর্কিতভাবে ঘটে, একেবারে কাকতালীয়ভাবে এবং কোনো কারণ ছাড়াই।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'এটা কাকতালীয় যে...' এইভাবে ব্যবহৃত হয়। 'খাঁটি কাকতালীয় ঘটনা' বলতে পুরোপুরি সংযোগ বোঝানো হয়। কেউ কেউ সন্দেহ করলে বলতে পারে 'এটা সংযোগ হতে পারে না'। 'coincide' (ক্রিয়া) এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

It was a strange coincidence that we wore the same shirt.

এটি একটি অদ্ভুত **সংযোগ** ছিল যে আমরা একই শার্ট পরেছিলাম।

Meeting her here was just a coincidence.

এখানে ওর সাথে দেখা হওয়া কেবল মাত্র একটি **সংযোগ**।

Do you think this is a coincidence or a sign?

তুমি কি মনে করো এটা **সংযোগ** নাকি কোনো সংকেত?

Funny coincidence — I was just talking about you five minutes ago.

মজার **সংযোগ**—আমি মাত্র পাঁচ মিনিট আগে তোমার কথা বলছিলাম।

Maybe it was a coincidence, but the timing felt too perfect.

হয়তো এটা ছিল একটা **সংযোগ**, কিন্তু সময়টা যেন খুবটাই নিখুঁত ছিল।

I don't believe it's a coincidence that they both quit on the same day.

আমি বিশ্বাস করি না যে তারা একই দিনে ছেড়ে যাওয়া শুধুমাত্র একটি **সংযোগ**।