"coiffure" in Japanese

髪型ヘアスタイル

Definition

髪を整えたりデザインすること。特におしゃれで凝った髪型を指す場合に使われる。

「髪型」や「ヘアスタイル」は日常でも使われるが、「coiffure」は特にフォーマル・美容業界ではスタイリッシュな髪型を強調する時に使われる。カジュアルではあまり使わない。

Her wedding coiffure was beautiful and elegant.

彼女の結婚式の**髪型**は美しくエレガントだった。

The stylist gave him a modern coiffure.

スタイリストは彼に現代的な**髪型**を作った。

She admired the queen’s elaborate coiffure.

彼女は女王の華やかな**髪型**に感心した。

His wild coiffure made him stand out at the party.

彼のワイルドな**髪型**はパーティーで目立っていた。

The new salon specializes in vintage coiffures.

新しいサロンはヴィンテージな**髪型**を得意としている。

No matter the event, her coiffure was always perfect.

どんな場面でも、彼女の**髪型**はいつも完璧だった。