"cohost" in Arabic

• مقدم مشارك

Definition

Cohost هو الشخص الذي يشارك في تقديم برنامج أو حدث مع شخص أو أكثر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في التلفزيون، الراديو، أو الفعاليات الحية. يمكن أن يكون اسماً ("شريكي في التقديم") أو فعلاً ("نقوم بتقديم الحدث معاً"). من الشائع قول: 'show cohost', 'podcast cohost', 'cohost an event'. هو أقل رسمية من 'presenter' ويشيع في مجال الترفيه.

Examples

She is the cohost of a morning radio show.

هي **مقدمة مشاركة** في برنامج إذاعي صباحي.

He was invited to be a cohost at the award ceremony.

تمت دعوته ليكون **مقدمًا مشاركًا** في حفل توزيع الجوائز.

The TV show has two cohosts every season.

للبرنامج التلفزيوني **مقدمان مشاركان** في كل موسم.

As cohosts, we plan the episodes together and share the spotlight.

بصفتنا **مقدمين مشاركين**، نخطط للحلقات معًا ونتشارك الأضواء.

It's fun to cohost a podcast because we can bounce ideas off each other.

من الممتع أن **تشارك في تقديم** بودكاست لأننا نتبادل الأفكار.

She agreed to cohost the event at the last minute, saving the organizers.

وافقت على **تقديم** الحدث كمقدمة مشاركة في آخر لحظة، مما أنقذ المنظمين.