"cohesion" in Japanese
結束粘着(物質の)
Definition
結束とは、複数の部分がひとつにまとまって一体感を持つことです。グループや考え方、物質などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に学術的・専門的な場面で使われます。「team cohesion」「social cohesion」「textual cohesion」などの表現があります。「coherence」(論理的なつながり)とは異なり、結束や一体感に重点を置きます。
Examples
Cohesion is important in a soccer team.
サッカーチームでは**結束**が大切です。
Social cohesion helps a community stay strong.
社会の**結束**が地域を強くします。
The cohesion between the parts of the essay made it easy to read.
エッセイの各部分の**結束**で読みやすくなっていました。
Strong cohesion kept our project team united, even under pressure.
強い**結束**が、私たちのプロジェクトチームをプレッシャーの中でも団結させてくれた。
There's a real sense of cohesion in this neighborhood.
この地域には本当に**結束**の雰囲気がある。
Without cohesion, the group quickly fell apart.
**結束**がなければ、そのグループはすぐにバラバラになった。