"coherence" in Chinese (Traditional)

• 連貫性
• 一致性

Definition

連貫性指的是事物清晰、合乎邏輯，各部分能很好地連接起來。常用於形容文本、演講、想法或團隊合作順暢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Coherence” 多見於學術或正式場合，常和 “coherence in writing” 或 “lack of coherence” 搭配。別和 “cohesion” 搞混，cohesion指句子之間連結，coherence指整體邏輯。

Examples

Her essay has strong coherence and is easy to follow.

她的文章有很強的**連貫性**，很容易理解。

The team worked with great coherence to finish the project.

團隊以極強的**一致性**完成了專案。

A lack of coherence made the speech hard to understand.

缺乏**連貫性**使這場演講難以理解。

It’s hard to trust ideas that have no real coherence.

很難相信沒有真正**連貫性**的想法。

The book’s coherence made it a pleasure to read from start to finish.

這本書的**連貫性**讓人從頭到尾讀得很愉快。

You can tell when a group loses coherence—everyone starts talking over each other.

你會發現當團隊失去**一致性**時，每個人都開始搶著說話。