"coffers" in Turkish
Definition
Bir kurum, hükümet veya kuruluşun elindeki para veya mali kaynakları ifade eder; genelde fon veya hazine anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya gazetecilikte, kurum ve devletlerin bütçesinden bahsederken kullanılır. 'fill the coffers' (hazineyi doldurmak), 'empty coffers' (kasa boşalmak) kalıpları sık geçer. Fiziksel kasa anlamında kullanılmaz.
Examples
The city's coffers are almost empty after building the park.
Park inşasından sonra şehrin **hazinesi** neredeyse boşaldı.
Taxes help fill the government’s coffers.
Vergiler hükümetin **hazinesini** doldurmaya yardımcı olur.
The charity’s coffers grew thanks to the donations.
Bağışlar sayesinde yardım derneğinin **hazinesi** büyüdü.
Corruption scandals left their coffers drained for years.
Yolsuzluk skandalları onların **hazinesini** yıllarca boş bıraktı.
The football club was eager to boost its coffers by selling merchandise.
Futbol kulübü, ürün satarak **hazinesini** artırmaya istekliydi.
A surprise donation put millions into the university’s coffers overnight.
Beklenmedik bir bağış, bir gecede üniversitenin **hazinesine** milyonlarca lira kazandırdı.