"coffeecake" in Spanish
Definition
Un pastel dulce, a menudo con canela o nueces, que normalmente se sirve con café. No siempre lleva café, sino que está pensado para acompañar al café como merienda o postre.
Usage Notes (Spanish)
'Coffeecake' es un pastel para acompañar el café, no necesariamente con café en la receta. Es común en desayunos, brunch o meriendas, y suele llevar una cobertura de migas o relleno de canela y nueces. No confundir con 'pastel de café', que puede implicar sabor a café.
Examples
She made a coffeecake for breakfast.
Ella preparó un **pastel de café** para el desayuno.
Would you like a slice of coffeecake?
¿Quieres una porción de **pastel de café**?
The coffeecake has a cinnamon topping.
El **pastel de café** tiene una cobertura de canela.
This bakery’s coffeecake is famous in town.
El **pastel de café** de esta pastelería es famoso en la ciudad.
Let’s have some coffeecake with our afternoon tea.
Tomemos un poco de **pastel de café** con nuestro té de la tarde.
I thought coffeecake had coffee in it, but it’s just served with coffee.
Pensé que el **pastel de café** llevaba café, pero solo se sirve con café.