"coexist with" in Spanish
Definition
Vivir, existir o estar presente al mismo tiempo y lugar que alguien o algo, a menudo a pesar de diferencias o posibles conflictos.
Usage Notes (Spanish)
Sobre todo formal o neutro. Se usa para personas, animales, ideas o situaciones, especialmente donde se requiere tolerancia. Ejemplos comunes: 'coexist with differences', 'coexist with nature', 'coexist with others'. No solo significa compartir espacio físico, sino también tolerancia continua.
Examples
Humans must coexist with animals on this planet.
Los humanos deben **convivir con** los animales en este planeta.
It is important to coexist with people who have different opinions.
Es importante **convivir con** personas que tienen opiniones diferentes.
Many plants coexist with each other in forests.
Muchas plantas **conviven con** otras en los bosques.
If we're going to share this space, we'll have to learn how to coexist with each other.
Si vamos a compartir este espacio, tendremos que aprender a **convivir** unos con otros.
After years of fighting, the two groups finally learned to coexist with respect.
Después de años de peleas, los dos grupos finalmente aprendieron a **convivir** con respeto.
Sometimes, you just have to coexist with the noise in a busy city.
A veces, solo tienes que **convivir con** el ruido en una ciudad bulliciosa.