"coexist" in Bengali

• সহাবস্থান করা

Definition

ভিন্ন ভিন্ন ব্যক্তি, প্রাণী বা ধারণা যখন একই সময়ে ও জায়গায় শান্তিপূর্ণভাবে থাকে বা ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে 'সহাবস্থান করা' ব্যবহৃত হয় যখন ভিন্ন কিছু বা কেউ কোনো সংঘাত ছাড়াই একসাথে থাকে বা ঘটে। 'শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান' বা 'কারও সাথে সহাবস্থান করা' প্রচলিত ব্যবহার। প্রেমের সম্পর্কে সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

Cats and dogs can coexist in the same house.

বিড়াল ও কুকুর একই বাড়িতে **সহাবস্থান** করতে পারে।

Different cultures coexist in our city.

আমাদের শহরে বিভিন্ন সংস্কৃতি **সহাবস্থান** করে।

Sometimes old and new buildings coexist on the same street.

একই রাস্তার পাশে কখনো কখনো পুরনো ও নতুন ভবন **সহাবস্থান** করে।

I never thought my noisy roommates and I could coexist, but somehow, we made it work.

আমি কখনো ভাবিনি আমার শব্দপ্রিয় রুমমেটদের সঙ্গে আমি **সহাবস্থান** করতে পারবো, কিন্তু কোনোভাবে সেটি সম্ভব হয়েছে।

Wild animals and humans rarely coexist peacefully in crowded cities.

বন্য প্রাণী ও মানুষ ভিড়া শহরে খুব কমই শান্তিপূর্ণভাবে **সহাবস্থান** করতে পারে।

For progress, old traditions and new ideas need to coexist rather than fight each other.

উন্নতির জন্য পুরনো প্রথা ও নতুন ভাবনা পরস্পরের বিরুদ্ধে না গিয়ে **সহাবস্থান** করা দরকার।