"coercing" in Spanish
Definition
Obligar a alguien a hacer algo usando la fuerza, amenazas o presión. A menudo implica que alguien actúa en contra de su voluntad porque siente que no tiene otra opción.
Usage Notes (Spanish)
Formal y usado en contextos legales o serios. A menudo combina con 'into' ('coercing someone into doing...') o 'by' ('coercing by threats'). No se debe confundir con 'persuading', que implica elección.
Examples
They are coercing the workers to stay late.
Ellos están **coaccionando** a los trabajadores para que se queden tarde.
The manager was accused of coercing people by threatening their jobs.
El gerente fue acusado de **coaccionar** a las personas amenazando sus trabajos.
Coercing someone is never a good way to solve a problem.
**Coaccionar** a alguien nunca es una buena manera de resolver un problema.
He kept coercing his friend into agreeing with him, which made their argument worse.
Siguió **coaccionando** a su amigo para que estuviera de acuerdo con él, lo que solo empeoró la discusión.
Instead of coercing your team, try motivating them to do the work.
En vez de **coaccionar** a tu equipo, intenta motivarlos para hacer el trabajo.
They weren't just persuading her—they were coercing her with threats.
No solo la estaban persuadiendo, la estaban **coaccionando** con amenazas.