"coerce" in Korean

강요하다

Definition

상대방의 자유 의사와 관계없이 협박이나 압력으로 어떤 행동을 하게 만드는 것.

‘Coerce’는 공식적이거나 법적인 상황에서 사용되며 항상 부정적인 의미입니다. 'coerce someone into (doing) something' 형태가 자주 쓰입니다. 설득(persuade)과 구분해야 합니다.

They tried to coerce him into signing the contract.

그들은 그에게 계약서에 서명하라고 **강요했다**.

You cannot coerce people to agree with you.

사람들에게 당신 의견에 동의하라고 **강요할** 수는 없습니다.

The law protects people from being coerced into unfair deals.

법은 사람들이 불공정한 계약을 체결하도록 **강요당하는** 것을 막아줍니다.

He felt coerced into saying yes, even though he wanted to refuse.

그는 원래 거절하고 싶었지만, 어쩔 수 없이 '예'라고 말하도록 **강요당했다고** 느꼈다.

No one should be coerced into making a decision they are uncomfortable with.

누구도 불편한 결정을 내리도록 **강요당해서는** 안 됩니다.

Sometimes, subtle threats can coerce people without them even realizing it.

때로는 미묘한 위협이 사람을 **강요**하게 만들 수도 있습니다, 자신도 모르게.